• IEC 60296:2012, Fluids for electrotechnical applications – Unused mineral insulating oils for transformers and switchgear
  • IEC 60422:2013, Mineral insulating oils in electrical equipment – Supervision and maintenance guidance
  • IEC 60944:1988, Guide for the maintenance of silicone transformer liquids
  • IEC 60666:2010, Detection and determination of specified additives in mineral insulating oils
  • IEC 61203:1992, Synthetic organic esters for electrical purposes – Guide for maintenance of transformer esters in equipment
  • CIGRE Brochure 413:2010, Insulating Oil Regeneration and Dehalogenation

 

Vista la diffusione predominante sul mercato degli oli isolanti minerali, le norme di riferimento sono la IEC 60296 e la IEC 60422, la prima rivolta agli oli isolanti minerali nuovi, la seconda rivolta agli oli isolanti minerali in esercizio.
Un olio si considera nuovo (in inglese unused) fin tanto che si trova fuori dal trasformatore (o altra apparecchiatura elettrica), cioè in fusti o cisterne, in questo caso si applica appunto la IEC 60296. Quando l’olio si trova all’interno del trasformatore, il liquido si definisce usato, in esercizio, e si applica la IEC 60422.